In this concert my starting point is the traditional folk songs and the traditional folk singing style that is the core of my expression as a singer. It has been so for over twentyfive years and I have used it in all kind of contexts, not only within traditional folk singing but also within other musical genres and in connection with other art forms, such as theatre and dance.

After many years of exploring this singing style in new contexts, it feels like I have reached a point when I need to ”revers” into what originally got me to start with folk singing. I wanted to start with small means of expression , the individual interpretation. Solo. To tell a story with simple means. One voice. Some bells. An ocarina.

The voice is a wonderful instrument with regards to its flexibility. But one does not need to explore all possibilities all the time? My idea is that it might be possible, by starting in small variations, to calibrate your ears and senses to discover more subtle nuances, that are usually neglected in our very loud and noisy world.

Thus, in this concert I am trying to explore the very subtle means of variation and expression inherent in traditional folk singing and folk songs. To seek the greatness in the small variations: Welcome to join me in a journey into this musical world which I find so facinating.

All songs and lyrics are arranged or composed by Susanne Rosenberg.
Translations by Susanne Rosenberg
Form and idéa, scenografi: Susanne Rosenberg
Light: Päivi Järvinen
The concert/performance is a 50 minutes long suit without presentation and applause.


Konserten ReBoot/OmStart tar avstamp i den traditionella folksången och det folkliga sångsätt som utgör grunden för mitt musicerande. Det har varit min bas i över tjugofem år och jag har använt mig av det i alla möjliga sammanhang, inte bara inom traditionell folksång utan också i flerstämmig sång och inom andra genrer och konstformer.

Jag har kommit till en punkt där jag vill backa tillbaka in i det som fick mig att börja sjunga just folksånger. Jag vill starta om i det lilla uttrycket, de små variationerna, i det personliga gestaltandet. Solo. Berätta med enkla medel. En röst. Några klockor. En lergök.

Rösten är ett underbart instrument som har en flexibilitet som är fantastisk, men man behöver inte använda alla möjligheter jämt. Kanske kan man istället, genom att börja i det lilla, uppmuntras till att kalibrera öronen och sinnet till att upptäcka de små, små nyanserna i vår annars väldigt ljudstarka och larmiga värld?

I ReBoot/OmStart vill jag prova vad som händer om jag tar min utgångspunkt i den variation och de utrycksmedel som finns i folksången. Söka storheten i de små variationernas fascinerade värld!

Klicka här för att läsa om arbetet med några av sångerna i konserten

Alla sånger och texter bearbetade, översatta och arrangerade eller komponerade av Susanne Rosenberg. Konsertform/idé, scenografi: Susanne Rosenberg
Ljus: Päivi Järvinen Konserten är ca 50 minuter lång och är tänkt som en helhet, utan mellanliggande presentationer eller applåder.

Konserten ingår som en av fem examinationskonserter inom Susanne Rosenbergs konstnärlig doktorandeutbildning.“Kurbits - ReBoot. Exploring Scandinavian folk singing style in new artistic and academic contexts”
Utbildningen är ett samarbete mellan Kungl. Musikhögskolan i Stockholm och Sibelius Akademin i Helsingfors. Nästa konsert planeras att genomföras under 2010.